EN ESTADOS UNIDOS: El censo quiere contar a las minorías de esta nación

Aviso. Anuncio publicitario sobre el nuevo censo.

Los Ángeles.- La publicidad radial emplea rancheras que exhortan a los mexicanos a llenar los formularios del censo y bachatas para los dominicanos. Avisos impresos muestran a una familia tailandesa con un elefante tallado en el fondo hacen lo mismo. También un basquetbolista congolés pide que la gente participe en la consulta.

La publicidad anima a la gente a que sea contada, sobre todo en algunas de las comunidades más olvidadas de la nación.

“Queremos asegurarnos de que, además de usar el idioma, tomamos en cuenta la cultura” de la gente, expresó Raúl Cisneros, director del departamento de publicidad del Censo del 2010.

“Hay que contar a todos y para ello debemos apelar a todos los recursos”.

Luego del último censo, el del 2000, en que por primera vez se usaron avisos para alentar la participación, surgieron quejas de que se habían empleado enfoques muy genéricos en las campañas para atraer a las minorías.

No se le habló en vietnamita, persa, hindi o griego a los miembros de esas comunidades.

Y los avisos orientados a los hispanos de la parte continental fueron distribuidos también en Puerto Rico.